top of page
< Back

בִּגְדֵי חוֹרֶף - Winter clothing

כְּפָפָה – כְּפָפוֹת

Glove - Gloves

KFAFA-KFAFOT

A glove is an item of clothing that we wear on our hands when we are cold.

הַכְּפָפָה הִיא פְּרִיט לְבוּשׁ שֶׁאֲנַחְנוּ עוֹטִים עַל הַיָּדַיִם אִם קַר לָנוּ.

There is place for five fingers in a glove and we are required to fit each finger into its designated place.

בִּכְפָפָה יֵשׁ מָקוֹם לְחָמֵשׁ אֶצְבָּעוֹת וַאֲנַחְנוּ צְרִיכִים לְהַכְנִיס כָּל אֶצְבַּע לַמָּקוֹם הַמְּיוֹעָד לָהּ.

There are children's gloves that have a small space for the thumb and a large space for the other four fingers, making it easier to put the gloves on the hands of small children.

יֵשׁ כְּפָפוֹת לִילָדִים שֶׁבָּהֶן יֵשׁ מָקוֹם רַק לַאֲגוּדָל וְעוֹד מָקוֹם גָּדוֹל לְאַרְבַּע הָאֶצְבָּעוֹת הָאֲחֵרוֹת כְּדֵי שֶׁיִּהְיֶה קַל יוֹתֵר לַעֲטוֹת אֶת הַכְּפָפוֹת עַל הַיָּדַיִם שֶׁל יְלָדִים קְטַנִּים.

There are also gloves made of other materials, such as rubber or latex, but they are not used for keeping us warm but for protecting our hands, for example when we are cleaning with cleaning materials that contain all kinds of chemicals and can damage the skin of the hands.

יֵשׁ גַּם כְּפָפוֹת מֵחֳמָרִים שׁוֹנִים כְּמוֹ גּוּמִי אוֹ לַטֶקְס, אֲבָל הֵן לֹא מְשַׁמְּשׁוֹת לְחִימּוּם אֶלָּא לַהֲגָנָה עַל הַיָּדַיִם, לְמָשָׁל כְּשֶׁאֲנַחְנוּ מְנַקִּים עִם חוֹמְרֵי נִיקּוּי שֶׁמְּכִילִים כָּל מִינֵי כִּימִיקָלִים וַעֲלוּלִים לְהַזִּיק לְעוֹר הַיָּדַיִם.

Here are some sentences with the word gloves:

הִנֵּה כַּמָּה מִשְׁפָּטִים עִם הַמִּילָּה כְּפָפוֹת:

(1) When I clean the house, I wear latex gloves to protect my hands.

(1) כְּשֶׁאֲנִי מְנַקָּה אֶת הַבַּיִת אֲנִי עוֹטָה כְּפָפוֹת מִלָּטֶקְס כְּדֵי לְהָגֵן עַל עוֹר הַיָּדַיִם שֶׁלִּי.

(2) I want to wear my wool gloves because my hands are terribly cold.

(2) אֲנִי רוֹצָה לַעֲטוֹת אֶת כְּפָפוֹת הַצֶּמֶר שֶׁלִּי כִּי קַר לִי נוֹרָא בַּיָּדַיִם.

(3) My children wear gloves when they work in the garden to protect their hands from the thorns (but that doesn't really help...).

(3) הַיְּלָדִים שֶׁלִּי עוֹטִים כְּפָפוֹת כְּשֶׁהֵם עוֹבְדִים בַּגִּינָּה כְּדֵי לְהָגֵן עַל הַיָּדַיִם מִפְּנֵי הַקּוֹצִים (אֲבָל זֶה לֹא מַמָּשׁ עוֹזֵר...).

(4) The captain handed out new gloves to the baseball team players.

(4) הַקֶּפְּטֶן חִלֵּק כְּפָפוֹת חֲדָשׁוֹת לְשַׂחְקָנֵי קְבוּצַת הַבֶּיְסְבּוֹל.

bottom of page