top of page

אַרְגַּז שֶׁל בִּיטּוּיִים

YEHE KVOD CHAVERCHA
CHAVIV ALECHA KE-SHELCHA

ְהֵא כְּבוֹד חֲבֵרְךָ
חָבִיב עָלֶיךָ כְּשֶׁלְּךָ

HA-MALBIN PNEY CHAVERO BE-RABIM
KEI’LU SHAFACH DAMIM

הַמַּלְבִּין פְּנֵי חֲבֵרוֹ בָּרַבִּים כְּאִילּוּ שָׁפַךְ דָּמִים

LO TOV HEYOT HA-ADAM LEVADO

לֹא טוֹב הֱיוֹת
הָאָדָם לְבַדּוֹ

AL TADUN ET CHAVERCHA AD SHE-TAGIA’ LIMKOMO

אַל תָּדוּן אֶת חֲבֵרְךָ
עַד שֶׁתַּגִּיעַ לִמְקוֹמוֹ

TSARAT RABIM CHATSI NECHAMA

צָרַת רַבִּים חֲצִי נֶחָמָה

MA SHESANU ALECHA
AL TAA’SE LECHAVERCHA

מָה שֶׁשָּׂנוּא עָלֶיךָ
אַל תַּעֲשֶׂה לַחֲבֵרֶךָ

TOVIM HA-SHNAYIM MIN HA-ECHAD

טוֹבִים הַשְּׁנַיִם מִן הָאֶחָד

LAHAFOCH ET HA-LIMON
LE-LIMONADE

לַהֲפוֹךְ אֶת הַלִּימוֹן
לְלִימוֹנָדָה

HA-DUVDEVAN
SHE-BA-KATSEFET

הַדּוּבְדְּבָן
שֶׁבַּקַּצֶּפֶת

HA-CHAYIM SHELCHA TUTIM

הַחַיִּים שֶׁלְּךָ תּוּתִים

NASA PRI

נָשָׂא פְּרִי

PRI AMALO

פְּרִי עֲמָלוֹ

ISH ESHKOLOT

אִישׁ אֶשְׁכּוֹלוֹת

HA-TAPUACH LO NOFEL
RACHOK ME-HA-ETS

הַתַּפּוּחַ לֹא נוֹפֵל רָחוֹק מֵהָעֵץ

BATATAT KURSA

בָּטָטַת כּוּרְסָה

ROSH DLAA’T

רֹאשׁ דְּלַעַת

HITKALEF KMO BATSAL

הִתְקַלֵּף כְּמוֹ בָּצַל

ONAT HA-MELAFEFONIM

עוֹנַת הַמְּלָפְפוֹנִים

SHTUYOT
BE-MITS AGVANIYOT

שְׁטוּיוֹת
בְּמִיץ עַגְבָנִיּוֹת

KIKLIPAT HA-SHUM

כִּקְלִיפַּת הַשּׁוּם

VE-YAKUM HA-MELAFEFON
VE-YAKE ET HA - GANAN

וְיָקוּם הַמְּלָפְפוֹן
וְיַכֶּה אֶת הַגַּנָּן

KEFITRIYOT ACHAREY HAGESHEM

כְּפִטְרִיּוֹת אַחֲרֵי הַגֶּשֶׁם

MASTAV RUACH

מַצַּב רוּחַ

HASHEKET SHELIFNEY HASEA’RA

הַשֶּׁקֶט שֶׁלִּפְנֵי הַסְּעָרָה

KESHELEG DE-ESHTAKED

כְּשֶׁלֶג דְּאֶשְׁתָּקַד

KERAA’M BEYOM BAHIR

כְּרַעַם בְּיוֹם בָּהִיר

GISHMEY BRACHA

גִּשְׁמֵי
בְּרָכָה

GESHEM ZALA’FOT

גֶּשֶׁם זַלְעָפוֹת

HIFSID ET HAMICHNASAYIM

הִפְסִיד
אֶת הַמִּכְנָסַיִם

SHALAF MEHASHARVUL

שָׁלַף מֵהַשַּׁרְווּל

HIFSHIL SHARVULIM

הִפְשִׁיל
שַׁרְווּלִים

BICHFAFOT SHEL MESHI

בִּכְפָפוֹת שֶׁל מֶשִׁי

LEHASIR ET HAKFAFOT

לְהָסִיר
אֶת הַכְּפָפוֹת

KOVA GEREV

כּוֹבַע גֶּרֶב

KMO KFAFA LAYAD

כְּמוֹ כְּפָפָה לַיָּד

LISHBOT

לִשְׁבּוׄת

LISROF

לִשְׂרוׄף

LAHAROS

לַהֲרוֹס

LAHAFOCH

לַהֲפוֹךְ

LIDCHOT

לִדְחוׄת

LAA’VOD

לַעֲבוֹד

LIZROACH

לִזְרוׄחַ

LEHAGISH

לְהַגִישׁ

LEHAKTSIF

לְהַקְצִיף

LIM’OCH

לִמְעוֹךְ

LEHARIACH

לְהַרִיחַ

LISCHOT

לִסְחוֹט

LEKALEF

לְקַלֵּף

LACHATOCH

לַחֲתוֹך

LISHMOA

לִשְׁמוֹעַ

LIRO’T

לִרְאוֹת

LEHITA’RPEL

לְהִתְעַרְפֵּל

LINSHOV

לִנְשׁוֹב

LEHEA’REM

לְהֵעָרֵם

LAREDET

לָרֶדֶת

LEHAMTIR

לְהַמְטִיר

LILBOSH

לִלְבּוֹשׁ

LECHAFTER

לְכַפְתֵר

LACHAGOR

לַחֲגוֹר

LINO’L

לִנְעוֹל

LIGROV

לִגְרוֹב

LAA’TOT

לַעֲטוֹת

LICHROCH

לִכְרוֹךְ

AGAS – AGASIM

אַגָּס – אַגָּסִים

TUT – TUTIM

תּוּת – תּוּתִים

BANANA – BANANOT

בָּנָנָה – בָּנָנוֹת

KLEMANTINA – KLEMANTINOT

קְלֵמַנְטִינָה – קְלֵמַנְטִינוֹת

LIMON – LIMONUM

לִימוֹן – לִימוֹנִים

TAPUZ-TAPUZIM

תַּפּוּז – תַּפּוּזִים

TAPUACH – TAPUCHIM

תַּפּוּחַ – תַּפּוּחִים

GEZER – GZARIM

גֶּזֶר – גְּזָרִים

CHATSIL – CHATSILIM

חָצִיל – חֲצִילִים

TAPUACH ADAMA – TAPUCHEI ADAMA

תַּפּוּחַ אֲדָמָה – תַּפּוּחֵי אֲדָמָה

BATSAL – BETSALIM

בָּצַל – בְּצָלִים

GAMBA – GAMBOT

גַּמְבָּה – גַּמְבּוֹת

MELAFEFON – MELAFEFONIM

מְלָפְפוֹן – מְלָפְפוֹנִים

AGVANIYA – AGVANIYOT

עַגְבָנִיָּה – עַגְבָנִיּוֹת

RAA'M – REA'MIM

רַעַם – רְעָמִים

BARAK-BRAKIM

בָּרָק – בְּרָקִים

ARAFEL – ARFILIM

עֲרָפֶל – עֲרְפִילִים

RUACH – RUCHOT

רוּחַ – רוּחוֺת

SHELEG-SHLAGIM

שֶׁלֶג – שְׁלָגִים

BARAD

בָּרָד

GESHEM-GSHAMIM

גֶּשֶׁם – גְּשָמִים

SVEDER – SVEDERIM

סְוֶדֶר – סְוֶדֶרִים

ME-IL – ME-ILIM

מְעִיל – מְעִילִים

MITRIYA – MITRIYOT

מִטְרִיָּה – מִטְרִיּוֹת

MAGAF – MAGAFAYIM

מַגָּף – מַגָּפַיִם

GEREV – GARBAYIM

גֶּרֶב – גַּרְבַּיִם

KFAFA-KFAFOT

כְּפָפָה – כְּפָפוֹת

TSAIF – TSEIFIM

צָעִיף – צְעִיפִים

bottom of page