לְהַמְשִׁיךְ
LEHAMSHICH
To continue
Einstein said that insanity is doing the same thing over and over and expecting different results, and I completely agree with him.
אַיְנְשְׁטַיְן אָמַר שֶׁזֹּאת אִי שְׁפִיּוּת לְהַמְשִׁיךְ וְלַעֲשׂוֹת אֶת אוֹתוֹ הַדָּבָר וּלְקַוּוֹת לְתוֹצָאוֹת שׁוֹנוֹת וַאֲנִי מַמָּשׁ מַסְכִּימָה אִיתּוֹ.
For example, if a person is unhappy at work but wants to continue working there, they need to do something to solve what is bothering them.
אִם לְמָשָׁל, אָדָם לֹא מְרוּצֶּה בָּעֲבוֹדָה שֶׁלּוֹ, אֲבָל הוּא רוֹצֶה לְהַמְשִׁיךְ וְלַעֲבוֹד שָׁם, הוּא צָרִיךְ לַעֲשׂוֹת מַשֶּׁהוּ כְּדֵי לִפְתּוֹר אֶת מָה שֶׁמַּפְרִיעַ לוֹ.
If someone decides they want to engage in physical activity and begins exercising they must keep going even if it hurts.
אִם אָדָם הֶחֱלִיט שֶׁהוּא רוֹצֶה לַעֲשׂוֹת פְּעִילוּת גּוּפָנִית וְהוּא מַתְחִיל לַעֲשׂוֹת תַּרְגִּילִים הוּא חַיָּב לְהַמְשִׁיךְ אֲפִילּוּ שֶׁכּוֹאֵב לוֹ.
And if you want to improve your Hebrew, you have to keep visiting "Mila Shel Mali" every day, reading what is written and listening to the recordings.
וְאִם אַתֶּם רוֹצִים לְהִשְׁתַּפֵּר בְּעִבְרִית, אַתֶּם חַיָּבִים לְהַמְשִׁיךְ לְהִכָּנֵס לְ – MILA SHEL MALI כָּל יוֹם, לִקְרוֹא אֶת מָה שֶׁכָּתוּב וְלִשְׁמוֹעַ אֶת הַהַקְלָטוֹת.
Here are some sentences using the verb "to continue":
הִנֵּה כַּמָּה מִשְׁפָּטִים עִם שֵׁם הַפֹּעַל לְהַמְשִׁיךְ:
1. To continue the unique family tradition, Grandpa tells his grandchildren the same stories that were told to him when he was a little boy.
1. כְּדֵי לְהַמְשִׁיךְ אֶת הַמָּסוֹרֶת הַמִּשְׁפַּחְתִּית הַמְּיוּחֶדֶת, סַבָּא מְסַפֵּר לַנְּכָדִים שֶׁלּוֹ אֶת אוֹתָם הַסִּיפּוּרִים שֶׁסִּפְּרוּ לוֹ כְּשֶׁהָיָה יֶלֶד קָטָן.
2. The coach asked the team to continue training with full energy, despite the loss in the last game, to strengthen themselves for the upcoming competitions.
2. הַמְּאַמֵּן בִּקֵּשׁ מֵהַקְּבוּצָה לְהַמְשִׁיךְ וּלְהִתְאַמֵּן בִּמְלוֹא הַמֶּרֶץ, לַמְרוֹת הַהֶפְסֵד בַּמִּשְׂחָק הָאַחֲרוֹן, כְּדֵי לְהִתְחַזֵּק לִקְרַאת הַתַּחֲרוּיוֹת הַבָּאוֹת.
3. The doctor recommended continuing the medication treatment for another month to ensure full recovery and prevent complications.
3. הָרוֹפֵא הִמְלִיץ לְהַמְשִׁיךְ אֶת הַטִּיפּוּל הַתְּרוּפָתִי חוֹדֶשׁ נוֹסָף כְּדֵי לְהַבְטִיחַ הַחְלָמָה מְלֵאָה וְלִמְנוֹעַ סִיבּוּכִים.
4. She decided to continue her studies at the university, despite financial difficulties, believing that it would lead her to a better future.
4. הִיא הֶחְלִיטָה לְהַמְשִׁיךְ אֶת לִימּוּדֶיהָ בָּאוּנִיבֶרְסִיטָה, לַמְרוֹת הַקְּשָׁיִים הַכַּלְכָּלִיִּים, מִתּוֹךְ אֱמוּנָה שֶׁזֶּה יוֹבִיל אוֹתָהּ לְעָתִיד טוֹב יוֹתֵר.